áp tới

Friendly

The Vietnamese word "áp tới" is a verb that means "to dash forward" or "to rush towards." It describes a quick and sudden movement in a specific direction, often with a sense of urgency or determination.

Usage Instructions:

• "áp tới" is commonly used in contexts where someone is moving quickly towards something or someone, such as in sports, games, or even in daily activities where speed is important.
• It can be used in both formal and informal situations.

Examples:

1. In a sports context:

   • "Cầu thủ áp tới khung thành đối phương."
   • (The player dashed towards the opponent's goal.)

2. In daily life:

   • "Cô ấy áp tới khi nghe thấy tiếng gọi."
   • (She dashed forward when she heard the call.)

Advanced Usage:

• "áp tới" can also imply a sense of eagerness or excitement in addition to the physical act of moving quickly. For example, if someone is excited to see a friend, they might "áp tới" them when they meet.

Word Variants:

• "áp": This part of the phrase can be used in other contexts as well, often relating to pressure or closeness.
• "tới": This means "to arrive" or "to come," and can be used in various phrases concerning movement or arrival.

Different Meanings:

While "áp tới" primarily means "to dash forward," it can also convey a sense of pressure or intensity in some contexts, especially when discussing emotions or situations where someone feels compelled to act quickly.

Synonyms:

• "chạy tới": To run towards.
• "xông tới": To rush forward or charge.
• "đâm tới": To lunge or thrust forward.

Academic

verb

1. to dash forward